LADY GREY GENEALOGY

Edmund Francis STONE⁽⁵⁶⁵⁷⁾ was born on 30 Sep 1878.⁽⁵⁶⁵⁸⁾ He died on 26 Jul 1940.⁽⁵⁶⁵⁹⁾ He was buried in Old Cemetery, Lady Grey, East Cape, South Africa.⁽⁵⁶⁶⁰⁾⁽¹¹⁾⁽⁹⁾
Grave Address as obtained from the Old Cemetery Register : Block C, Grave No. 12.
This grave has the following inscriptions on the granite headstone:

EDMUND FRANCIS STONE
BORN 30th SEPT. 1878
DIED 26th JULY 1940

Headstone- Name: Edmund Francis Stone

Children were: Maria Dorothea Johanna STONE, Richard Coleman STONE, David Stefanus Erasmus STONE .

Evelyn Avice STONE⁽⁵⁶⁶¹⁾ was born on 23 Jul 1911.⁽⁵⁶⁶²⁾⁽⁵⁶⁶³⁾
Headstone - Date: 23 June 1911
St. Pauls Anglican Church Registers - Date: 23 Jul 1911 She was baptised on 12 Aug 1911.⁽⁵⁶⁶⁴⁾ She died on 12 Mar 1912.⁽⁵⁶⁶⁵⁾⁽⁵⁶⁶⁶⁾
St. Pauls Anglican Church Registers - Age: 8 months
She was buried on 13 Mar 1912 in Old Cemetery, Lady Grey, East Cape, South Africa.⁽⁵⁶⁶⁷⁾⁽⁵⁶⁶⁸⁾⁽¹¹⁾
Grave Address as obtained from the Old Cemetery Register : Block C, Grave No. 10.
This grave has the following inscriptions on the marble headstone:

IN LOVING MEMORY OF
EVELYN AVICE
BELOVED DAUGHTER OF
J. AND F. STONE
BORN 23 JUNE 1911
DIED 12 MARCH 1912

Headstone - Name: Evelyn Avice Stone
Parents: James Ernest STONE and Susanna Wilhelmina Flora (STONE).

Francois STONE⁽⁵⁶⁶⁹⁾⁽¹⁴⁾ died on 20 Apr 1961.⁽⁵⁶⁷⁰⁾
Death Register: Age 19 days.

Death Register: Stone Francois.

Note: This might be the same person as "Infant of Hillary Stone".

Harry George STONE was born on 23 May 1897.⁽⁵⁶⁷¹⁾ He was baptised on 10 Jul 1897 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁶⁷²⁾
He was baptised in the Dutch Reformed Church at Lady Grey. The entry on 10 July 1897
reads as follows:

Henry George, geb. 23 May 1897
Ouders :- Richard Coleman Stone
Cecilia Johanna Louisa Vorster

Getuigen :- Otto Gibbon von Broembsen
Marion Georgina Halse
He died on 9 Dec 1949.⁽⁵⁶⁷³⁾
St. Pauls Anglican Church Registers - Age: 52 He was buried on 10 Dec 1949 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁶⁷⁴⁾ Parents: Richard Coleman STONE and Cecilia Johanna Louisa VORSTER.

Hilary Melvyn STONE was born on 24 Mar 1913.⁽⁵⁶⁷⁵⁾ He was baptised on 27 Apr 1913.⁽⁵⁶⁷⁶⁾ Parents: James Ernest STONE and Susanna Wilhelmina Flora (STONE).

Children were: (Infant of Hilary) STONE.

James Bruce STONE was born on 24 Aug 1871.⁽⁵⁶⁷⁷⁾ He was baptised on 7 Jan 1872 in Aliwal North, Cape Province, South Africa.⁽⁵⁶⁷⁸⁾
He was baptised in the St. Pauls Anglican Church, Aliwal North.
Parents: Richard James STONE and Elizabeth (STONE).

James Ernest STONE⁽⁵⁶⁷⁹⁾⁽⁵⁶⁸⁰⁾⁽⁵⁶⁸¹⁾ died on 16 Oct 1953 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁶⁸²⁾
St. Pauls Anglican Church Registers - Age: 76 He was buried on 17 Oct 1953 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁶⁸³⁾
St. Pauls Anglican Church Registers 1910 & 1911: He was a store keeper in Lady Grey.
St. Pauls Anglican Church Registers 1913: Bottlestore Lady Grey

Children were: Sebastian Coleman STONE, Evelyn Avice STONE, Hilary Melvyn STONE.

Lionel Daniel Harry STONE was born on 30 Jan 1910.⁽⁵⁶⁸⁴⁾ He was baptised on 5 Mar 1910.⁽⁵⁶⁸⁵⁾ Parents: Thomas Henry STONE and Anna Augusta BOCK.

Maria Dorothea Johanna STONE was born on 20 Feb 1910.⁽⁵⁶⁸⁶⁾ She was baptised on 3 Apr 1910 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁶⁸⁷⁾
She was baptised in the Dutch Reformed Church at Lady Grey. The entry on 3 April 1910 has the following details:

Maria Dorothea Johanna, geb. 20 Feb. 1910
Ouders :- Edmund Francis Stone
Hester Helena Petronella Marais

Getuigen :-Philip Arnoldus Vorster Stone
Anna Maria Stone
Jan Marais
Magdalena Petronella Marais geb. Oosthuysen

Parents: Edmund Francis STONE and Hester Helena Petronella MARAIS.

Molly Joy STONE⁽¹⁴⁾ was born on 27 Jan 1924.⁽⁵⁶⁸⁸⁾ She died on 7 Apr 1955 in Bloemfontein, Orange Free State, South Africa.⁽⁵⁶⁸⁹⁾ ⁽⁵⁶⁹⁰⁾
St. Pauls Anglican Church Registers: Bloemftn Hosp.
St. Pauls Anglican Church Registers - Age: 31 years She was buried on 9 Apr 1955 in Old Cemetery, Lady Grey, East Cape, South Africa.⁽⁵⁶⁹¹⁾⁽¹¹⁾⁽⁵⁶⁹²⁾
Grave Address as obtained from the Old Cemetery Register : Block F, Grave No. 20.
This grave has the following inscriptions on the Headstone:

IN LOVING MEMORY OF
MOLLY JOY WILLIAMS
(NEE STONE)
* 27 JAN 1924
+ 7 Apr 1855

Molly Joy Williams, born Stone.

She was married to Donald Henry WILLIAMS on 27 Jan 1945.⁽⁵⁶⁹³⁾
St. Pauls Anglican Church Registers: Molly Joy Stone was 21 years old when she married Donald Henry Williams, aged 22.

Richard Coleman STONE was born on 9 Feb 1912.⁽⁵⁶⁹⁴⁾ He was baptised on 7 Apr 1912 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁶⁹⁵⁾
He was baptised in the Dutch Reformed Church at Lady Grey. The entry on 7 April 1912
has the following details:

Richard Coleman, geb. 9 Feb. 1912
Ouders :- Edmund Francis Stone
Hester Helena Petronella Marais

Getuigen :- Thomas H Stone
Anna S Stone
Gert Johan. Nel
Johanna E F Nel
Parents: Edmund Francis STONE and Hester Helena Petronella MARAIS.

Richard Coleman STONE⁽⁵⁶⁹⁶⁾

Children were: Annie Maria STONE, Harry George STONE.

Richard Henry Godfrey STONE was born on 11 Nov 1907.⁽⁵⁶⁹⁷⁾ He was baptised on 26 Jan 1908.⁽⁵⁶⁹⁸⁾ Parents: Thomas Henry STONE and Anna Augusta BOCK.

Richard Henry L. STONE⁽⁵⁶⁹⁹⁾ was buried on 21 Dec 1963 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁰⁰⁾ He died.⁽⁵⁷⁰¹⁾
St. Pauls Anglican Church Registers - Age: 56
St. Pauls Anglican Church Registers: Johannesburg

Richard James STONE⁽⁵⁷⁰²⁾
St. Pauls Church Registers: Bookkeeper, New England.

Children were: James Bruce STONE.

Sebastian Coleman STONE was born on 2 Feb 1910.⁽⁵⁷⁰³⁾ He was baptised on 5 Mar 1910.⁽⁵⁷⁰⁴⁾ Parents: James Ernest STONE and Susanna Wilhelmina Flora (STONE).

Simon STONE⁽⁵⁷⁰⁵⁾ was born in 1952 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁰⁶⁾ ... BORN: 1952, Lady Grey, Cape Province, RSA EDUCATION: 1979 ... Passage - Changing Landscapes of South Africa' - Meridian International Centre, Washington ...

Thomas Henry STONE⁽⁵⁷⁰⁷⁾⁽⁵⁷⁰⁸⁾ was born in 1881.⁽⁵⁷⁰⁹⁾ He was a Hotel Proprietor on 14 Jan 1907 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷¹⁰⁾ He died in 1946.⁽⁵⁷¹¹⁾ He was buried in Old Cemetery, Lady Grey, East Cape, South Africa.⁽⁵⁷¹²⁾ ⁽¹¹⁾
Grave Address as obtained from the Old Cemetery Register : Block G, Grave No. 25.
This single grave has the following inscriptions on the Headstone:

THOMAS HENRY STONE
1881 - 1946
He was also known as Thomas Henry Stone.⁽⁵⁷¹³⁾

He was married to Anna Augusta BOCK on 14 Jan 1907 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷¹⁴⁾

St. Pauls Anglican Church Register: Thomas Henry Stone was 25 years old when he married Anna Augusta Bock (21) from Lady Grey.

Children were: Richard Henry Godfrey STONE, Lionel Daniel Harry STONE.

Anna Johanna Susanna STRYDOM⁽⁵⁷¹⁵⁾ died on 18 Dec 1964.⁽⁵⁷¹⁶⁾
DR Church Death Register
------------------------------------------
Date: 18.12.1964
Age: 71 Years
---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ---

DR Church Death Register - Name: Strydom, Anna Johanna Susanna

Casper Johannes STRYDOM⁽⁵⁷¹⁷⁾ was born on 12 Sep 1878.⁽⁵⁷¹⁸⁾ He died on 26 Sep 1941.⁽⁵⁷¹⁹⁾⁽⁵⁷²⁰⁾
According to the Death Register he was 63 years and 14 days old when he died. The Death Register comments: " Hartverlamming".
He was buried in Old Cemetery, Lady Grey, East Cape, South Africa.⁽⁵⁷²¹⁾⁽¹¹⁾
Grave Address as obtained from the Old Cemetery Register : Block A, Grave No. 73 and 74. This is a double grave. The granite headstone bears the following inscriptions:

TER GEDAGTENIS AAN ONS OUERS

CASPER
* 12.9.1878
+ 26.9.1941

ANNIE
* 16.9.1881
+ 31.7.1976

STRYDOM

According to the Death Register, his name was Casper Johannes Strydom.

He was married to Anna Johanna Jocoba (Annie) (STRYDOM) .⁽¹⁴⁾
Inscriptions on the headstone indicate that Casper Johannes Strydom was married to Anna Johanna Jacoba (Annie).

Elizabeth Hermina STRYDOM died on 10 Jan 1932 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷²²⁾
According to the Death Register, she was 16 years old when she died. The Death Register also comments: "Aan Maagkoors - Die familie was op kuier te L.G. toe leide gawe v. hul gevra was."
She was buried in Old Cemetery, Lady Grey, East Cape, South Africa.⁽¹¹⁾⁽¹⁴⁾
The name of the occupant of this grave has been obtained from the Old Cemetery Register.

Grave Address as obtained from the Old Cemetery Register : Block B, Grave No. 2.

This is a fairly modern headstone made from cement and covered with tiny pebbles. There are no inscriptions on the Headstone.
She was also known as Elizabeth H. Srydom.⁽⁵⁷²³⁾ She was buried in Old Cemetery, Lady Grey, East Cape, South Africa.⁽⁵⁷²⁴⁾

OLD CEMETERY REGISTER

GRAVE NO..........................: Block B, Grave No. 2
ALTERNATE GRAVE NO....: 92
NAME...................................: Elizabeth H. Strydom

Gerhardus Stephanus Adriaan STRYDOM died on 17 Sep 1974.⁽⁵⁷²⁵⁾
Death Register:

Date: 17 September 1974
Age: 70 Years

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
He was also known as Strydom, Gerhardus Stephanus Adriaan.⁽⁵⁷²⁶⁾

Johanna Jacoba STRYDOM⁽⁵⁷²⁷⁾⁽⁵⁷²⁸⁾ died on 21 May 1932.⁽⁵⁷²⁹⁾⁽⁵⁷³⁰⁾
According to the Death Register, she was was 62 years old when she died. The Death Register comments: "Aan Water - Ds. Strydom - haar broer mog ook op haar begrafnis wees".
She was buried in Old Cemetery, Lady Grey, East Cape, South Africa.⁽⁵⁷³¹⁾⁽⁹⁾⁽¹¹⁾
Grave Address as obtained from the Old Cemetery Register : Block C, Grave No. 2.
This single grave has the following inscriptions on the marble headstone:

IN LIEFDEVOLLE HERINNERINGE
AAN ONS MOEDER
JOHANNA JACOBA NEL
GEB. STRYDOM
OORL. 21 MEI 1932
OUDERDOM 63 JAAR
GES. 12 VERS 1.

Death Register - Name: Johanna Jacoba Nel, born Strydom.

Headstone - Name: Johanna Jacoba Nel, geb. Strydom

Frank Ashton STUART⁽⁵⁷³²⁾ was born on 14 Dec 1878.⁽⁵⁷³³⁾ He died on 1 Mar 1955.⁽⁵⁷³⁴⁾ He was buried in Funnystone Cemetery, Barkly East, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷³⁵⁾
This double grave has a granite headstone with the following inscriptions:

IN LOVING MEMORY OF

KATE HENRIETTA STUART
BORN 3 AUG 1877
DIED 26 MARCH 1956

FRANK ASHTON STUART
BORN 14 DEC 1878
DIED 1 MARCH 1955

"REST IN PEACE"

Frank Ashton Stuart was the Bookkeeper for Arthur William Isted who was the owner of a number of farms, including Funnystone, Barkly East.

He was married to Kate Henrietta (STUART).⁽⁵⁷³⁶⁾
The double grave and inscriptions on the grave indicate that Kate Henrietta (Stuart) was married to Frank Ashton Stuart.

Gerhard SUTHERLAND (Matric 2000)⁽⁵⁷³⁷⁾⁽⁵⁷³⁸⁾ was also known as Gerrie Sutherland.⁽⁵⁷³⁹⁾ He Known As Gerhard Sutherland.⁽⁵⁷⁴⁰⁾

He matriculated at the Lady Grey Arts Academy in the year 2000. (Daily Dispatch, Dec. 2000)

Gerrie Sutherland is a member of the Lady Grey Arts Academy Concert Choir. He is a Bass.
(A Choral Premiere, 2000)
Parents: Sattie SUTHERLAND.

Sattie SUTHERLAND⁽⁵⁷⁴¹⁾

Children were: Gerhard SUTHERLAND (Matric 2000).

Anna Maria SWANEPOEL⁽⁵⁷⁴²⁾⁽⁵⁷⁴³⁾ was born on 15 Dec 1880.⁽⁵⁷⁴⁴⁾ She was baptised on 13 Mar 1881 in Rouxville, Orange Free State, South Africa.⁽⁵⁷⁴⁵⁾ She died on 5 Jul 1935 in Rooikoppies.⁽⁵⁷⁴⁶⁾
According to the Death Register, she was 54 years and 6 months old when she died. The Death Register comments: "Water - dood Rooikoppies - begrawe Roeksville distrik".

Anna Maria Nel, born Swanepoel. According to 'n Geslagregister van Swanepoel-Families, she had SA Genealogical No. b6c6d1e7f1g4. Her parents were Johannes Jacobus Swanepoel * 18.11.1848 and Elizabeth Susanna Maria Johanna Nel * about 1856.

François Petrus SWANEPOEL⁽⁵⁷⁴⁷⁾⁽⁵⁷⁴⁸⁾ (photo) was born on 4 Feb 1937 in Alexandria, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁴⁹⁾⁽⁵⁷⁵⁰⁾
He has SA Genealogical No. b3c3d6e2f8g3h3. He was the Headmaster of High school David Ross, Lady Grey from 1973 to 1980.

He was married to Nicolina Jacoba Dorothea (Lina) VAN TONDER on 8 Oct 1960 in Calitzdorp, West Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁵¹⁾ Children were: Magdalena (Dalene) SWANEPOEL , Marie Elizabeth (Elmarie) SWANEPOEL, Nicolene SWANEPOEL, Robert Francois SWANEPOEL .

Hendrik Johannes SWANEPOEL⁽⁵⁷⁵²⁾ was born on 6 Aug 1882.⁽⁵⁷⁵³⁾ He was baptised on 14 Jan 1883 in Rouxville, Orange Free State, South Africa.⁽⁵⁷⁵⁴⁾ He died on 14 Aug 1946 in Aliwal North, Cape Province, South Africa.⁽⁵⁷⁵⁵⁾⁽⁵⁷⁵⁶⁾
According to the Death Register, he was 64 years old when he died. The Death Register comments: "swak hart - dood op Aliwal. Hier LG begrawe. Was meer as jaar ?".

'n Geslagregister van Swanepoel Families : At the time of his Death his address was Geluk, district Lady Grey.
He was buried in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁵⁷⁾
'n Geslagregister van Swanepoel Families : He has SA Genealogical No. b7c2d6e12f8. He is the twin brother of Elsie Jacoba Johanna (f9). He was a farmer.

He was married to Louisa Maria Hendrina NEL on 28 Jan 1913 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁵⁸⁾
'n Geslagregister van Swanepoel Families : At the time of his marriage his address was Dordrecht. The couple possibly had no children.

Izak (Isak) SWANEPOEL⁽⁵⁷⁵⁹⁾⁽⁵⁷⁶⁰⁾⁽⁵⁷⁶¹⁾ was born on 16 Nov 1860.⁽⁵⁷⁶²⁾⁽⁵⁷⁶³⁾⁽¹⁴⁾
Headstone - Date: 16 Nov. 1860
Geslagregister van Swanepoel Families - Date: about 1867

Note: If the date is calculated from the date of death and the age at the time of death, the year must be about 1965. Headstone to be checked again.
He was born about 1866 in Orange Free State.⁽⁵⁷⁶⁴⁾⁽¹⁴⁾

The date of birth was calculated from the date of marriage and the age at the time of marraige. (Dalene Oertel)

He was a Boer on 29 Mar 1927.⁽⁵⁷⁶⁵⁾ He was living on 29 Mar 1927 in District Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁶⁶⁾ He died on 8 Sep 1941.⁽⁵⁷⁶⁷⁾
According to the Death Register, he was 75 years and 9 months old when he died. The Death Register Comments: "van zy hart en water".
He was buried in Old Cemetery, Lady Grey, East Cape, South Africa.⁽⁹⁾⁽¹¹⁾⁽⁵⁷⁶⁸⁾
Grave Address as obtained from the Old Cemetery Register : Block C, Grave No. 48. This is a single grave with a granite headstone which bears the following inscriptions:

GOD IS LIEFDE
IN LIEFDEVOLLE HERINNERING
AAN ONS DIERBARE VADER
IZAK SWANEPOEL
GEB. 16 NOV. 1860
EN VAN ONS HEENGEGAAN OP
8 SEP. 1941
EN ELKEEN WAT LEWE EN IN MY GLO,
SAL NOOIT STERWE TOT IN EWIGHEID
(JOH.11:26)
WANT VIR MY IS DIE LEWE CHRISTUS
EN DIE STERWE WINS (FIL.1.21)

He was also known as Izak Swanepoel.⁽⁵⁷⁶⁹⁾
Headstone - Name: Izak Swanepoel

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

According to the Death Register, his name is Izak Swanepoel. The Swanepoel book refers to him as Isak Swanepoel. He has SA Genealogical number b7c2d6e12f2. Address at the time of his death: Lady Grey. Occupation: Farmer, Settlers Home, Aliwal North. No children were born from his second marriage.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

He was married to Hester Helena Catharina NAUDÉ on 22 Jan 1895 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁷⁰⁾ Children were: Pieter Andries SWANEPOEL .

He was married to Magdalena Petronella OOSTHUIZEN in 1926 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁷¹⁾ He was married to Magdalena Petronella OOSTHUIZEN on 29 Mar 1927 in NG Kerk, Lady Grey, Oos-Kaap, Suid-Afrika.⁽⁵⁷⁷²⁾

ORIGINEEL HUWELIKSREGISTER

NO. 216/2
RAS MAN: Europiane
VROUW:
HUWELIK BEVESTIGD TE: Lady Grey
DISTRIKT: Lady Grey
PROVINCIE: Kaap
DATUM VAN HUWELIK: 29 Maart 1927

BESONDERHEDE VAN MAN:
VOLLE NAMEN VAN GEHUWDEN: Izak Swanepoel
OUDERDOM: 61
GEBOORTELAND: O.V.S.
PERSOONLIKE STAAT: Weduwenaar
BEROEP: Boer
WOONPLAATS TEN TIJDE VAN HET HUWELIK: Dist. Lady Grey
NA GEBODEN OF MET SPECIALE HUWELIKSLICENTIE: na huweliks gebooie
MET WIENS TOESTEMMING: (nie ingevul)
OP OF SONDER HUWELIKSVOORWAARDEN: op huweliksvoorwaard
OPMERKINGEN: (nie ingevul)

BESONDERHEDE VAN VROUW:
VOLLE NAMEN VAN GEHUWDEN: Magdalena Petronella Marais (geb. Oosthuysen)
OUDERDOM: 42
GEBOORTELAND: Kaap Prov
PERSOONLIKE STAAT: Weduwee
BEROEP: -
WOONPLAATS TEN TIJDE VAN HET HUWELIK: Lady Grey
NA GEBODEN OF MET SPECIALE HUWELIKSLICENTIE: na huweliks gebooie
MET WIENS TOESTEMMING: (nie ingevul)
OP OF SONDER HUWELIKSVOORWAARDEN: op huweliksvoorwaard
OPMERKINGEN: (nie ingevul)

DIT HUWELIK IS BEVESTIGD DOOR MIJ OP HEDEN DE
Negen-en-twintigste DAG VAN Maart 1927
IN TEGENWOORDIGHEID VAN DE ONDERGETEKENDE GETUIGEN:-
1. T B Marais (eerste voorletter onduidelik)
2. F G Fouche

DIT HUWELIK IS VOLTROKKEN TUSSEN ONS
I Swanepoel
M. P. Marais

PREDIKANT: J.P. Wolhuter V.D.M.
KERKGENOOTSCHAP: (doodgekrap)
MAGISTRAAT: (doodgekrap)

Magdalena (Dalene) SWANEPOEL⁽⁵⁷⁷³⁾⁽⁵⁷⁷⁴⁾ (photo) was born on 3 Aug 1961 in Nababeep, South Africa.⁽⁵⁷⁷⁵⁾
She has SA Genealogical No. b3c3d6e2f8g3h3I1. Dalene is the researcher and owner of this web-site.
Parents: François Petrus SWANEPOEL and Nicolina Jacoba Dorothea (Lina) VAN TONDER.

She was married to Otto Paul OERTEL on 7 Jul 1984 in Pretoria, Gauteng, South Africa.⁽⁵⁷⁷⁶⁾ Children were: Danél OERTEL .

Marie Elizabeth (Elmarie) SWANEPOEL⁽⁵⁷⁷⁷⁾
Elmarie has SA Genealogical No. b3c3d6e2f8g3h3i2.
Parents: François Petrus SWANEPOEL and Nicolina Jacoba Dorothea (Lina) VAN TONDER.

Nicolene SWANEPOEL⁽⁵⁷⁷⁸⁾⁽⁵⁷⁷⁹⁾ was born on 30 Mar 1968.⁽⁵⁷⁸⁰⁾
Nicolene has SA Genealogical No. b3c3d6e2f8g3h3i3.
Parents: François Petrus SWANEPOEL and Nicolina Jacoba Dorothea (Lina) VAN TONDER.

Pieter Andries SWANEPOEL⁽⁵⁷⁸¹⁾ was born about 1896 in Cape Province, South Africa.⁽⁵⁷⁸²⁾⁽¹⁴⁾

The date of birth was calculated from the date of marriage and the age at the time of marriage. (D. Oertel)
He was born on 30 Jul 1896.⁽⁵⁷⁸³⁾ ⁽⁵⁷⁸⁴⁾ He was baptised on 1 Nov 1896 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁸⁵⁾⁽⁵⁷⁸⁶⁾
He was baptised in the Dutch Reformed Church at Lady Grey. The entry for 1 November 1896 is as follows:

Pieter Andries, geb. 30 Juli 1896
Ouders:- Isak Swanepoel
Hester Helena Catharina Naudé
Get:- Christiaan Petrus Naudé
Susanna Hendrina Fouché
Pieter Andries Swanepoel
He was a Farmer on 9 Nov 1925.⁽⁵⁷⁸⁷⁾ He was living on 9 Nov 1925 in District Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁸⁸⁾ He died on 24 Jun 1945 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁸⁹⁾⁽⁵⁷⁹⁰⁾
According to the Death Register he was 48 years 10 months and 2? days old when he died. The Death Register comments: "Hartaanval". According to 'n Geslagregister van Swanepoel families, he died on the farm Weltevrede in the Lady Grey district.
He was buried in Old Cemetery, Lady Grey, East Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁹¹⁾⁽¹¹⁾⁽²³⁵⁾
Grave Address as obtained from the Old Cemetery Register : Block D, Grave No. 79.
This single grave has a granite headstone with the following inscriptions:

P.A. SWANEPOEL
He was also known as Pieter Andries Swanepoel.⁽⁵⁷⁹²⁾
According to the Swanepoel book, the following:

He had SA Genealogical No. b7c2d6e12f2g1. Occupation: Farmer on the farm Weltevrede, Lady Grey. No children were born from his second marriage.
Parents: Izak (Isak) SWANEPOEL and Hester Helena Catharina NAUDÉ.

He was married to Anna Susanna MARAIS on 9 Nov 1925 in DR Church, Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁹³⁾

ORIGINEEL HUWELIKSREGISTER

NO. 200/2
RAS MAN: Europiaan
VROUW: Europiaan
HUWELIK BEVESTIGD TE: Lady Grey
DISTRIKT: Aliwal Noord
PROVINCIE: Kaap
DATUM VAN HUWELIK: 9 Novemb 1925

BESONDERHEDE VAN MAN:
VOLLE NAMEN VAN GEHUWDEN: Pieter Andries Swanepoel
OUDERDOM: 29
GEBOORTELAND: Kaapprovinsie
PERSOONLIKE STAAT: Jonkman
BEROEP: Boer
WOONPLAATS TEN TIJDE VAN HET HUWELIK: Dist. Lady Grey
NA GEBODEN OF MET SPECIALE HUWELIKSLICENTIE: met huweliks licentie
MET WIENS TOESTEMMING: (nie ingevul)
OP OF SONDER HUWELIKSVOORWAARDEN: op huweliksvoorwaarde
OPMERKINGEN: (nie ingevul)

BESONDERHEDE VAN VROUW:
VOLLE NAMEN VAN GEHUWDEN: Anna Susanna Marais
OUDERDOM: 19
GEBOORTELAND: Kaap provinci
PERSOONLIKE STAAT: Jongedogter
BEROEP: -
WOONPLAATS TEN TIJDE VAN HET HUWELIK: Dist. Lady Grey
NA GEBODEN OF MET SPECIALE HUWELIKSLICENTIE: met huweliks licentie
MET WIENS TOESTEMMING: toestemming van haar vader
OP OF SONDER HUWELIKSVOORWAARDEN: op huweliksvoorwaarde
OPMERKINGEN: (nie ingevul)

DIT HUWELIK IS BEVESTIGD DOOR MIJ OP HEDEN DE
Negende DAG VAN November 1925
IN TEGENWOORDIGHEID VAN DE ONDERGETEKENDE GETUIGEN:-
1. T B Marais (eerste voorletter onduidelik)
2. I Swanepoel

DIT HUWELIK IS VOLTROKKEN TUSSEN ONS
P.A Swanepoel
A. S. Marais

PREDIKANT: J.P. Wolhuter
KERKGENOOTSCHAP: (doodgekrap)
MAGISTRAAT: (doodgekrap)

He was married to Maria Elizabeth TIER in 1943 in Ceres, West Cape, South Africa.⁽⁵⁷⁹⁴⁾

Pieter Andries Johannes SWANEPOEL⁽⁵⁷⁹⁵⁾ was born on 23 Dec 1860.⁽⁵⁷⁹⁶⁾ He was baptised on 12 May 1861 in Middelburg, Cape Province, South Africa.⁽⁵⁷⁹⁷⁾ He died on 27 Mar 1891 in Wepener.⁽⁵⁷⁹⁸⁾ He was also known as Pieter Andries Johannes Swanepoel.⁽⁵⁷⁹⁹⁾

He has SA Genealogical No. b7c2d3e1f3g5.

He was married to Hester Petronella BOTHA before 27 Mar 1891.⁽⁵⁸⁰⁰⁾⁽¹⁴⁾

There was possibly no children born from this marriage. ('n Geslagregiser van Swanepoel families)

The date entered is the date of death of the first husband of Hester P Botha. It has been entered to order the details. (D. Oertel)

Robert Francois SWANEPOEL⁽⁵⁸⁰¹⁾⁽⁵⁸⁰²⁾ was born in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁸⁰³⁾
He was born in the local hospital at Lady Grey.
He was baptised in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁸⁰⁴⁾
He was baptised in the Dutch Reformed Church.

Robert has SA Genealogical No. b3c3d6e2f8g3h3i4.
Parents: François Petrus SWANEPOEL and Nicolina Jacoba Dorothea (Lina) VAN TONDER.

Welhemina Magrieta Elizabet SWANEPOEL⁽⁵⁸⁰⁵⁾ died on 30 Aug 1946.⁽⁵⁸⁰⁶⁾
According to the Death Register, she was 73 years and 11 months old when she died.

According to the Death Register she was Welhemina Magrieta Elizabet Greyvenstein, born Swanepoel.

P J C SWART was an Ouderling, M'tini Wyk, NG Kerk in 2001 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁸⁰⁷⁾ He was a Representative for BOLTRON in 2001 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁸⁰⁸⁾ He was living in 2001 in Welverdiend, Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁸⁰⁹⁾ He was also known as P J C Swart.⁽⁵⁸¹⁰⁾ He was also known as Piet Swart.⁽⁵⁸¹¹⁾

He was married to Maritha NAUDÉ.⁽⁵⁸¹²⁾

Susanna Elizabeth SWART⁽⁵⁸¹³⁾

Children were: Hendrina Cecilia LUBBE.

Edwill SWARTZ⁽⁵⁸¹⁴⁾ Known As Edwill Swartz.⁽⁵⁸¹⁵⁾

Edwill plays the piano and partook in the 2001 Eisteddfod in the following categories:
. Piano solo own choice 0-12 mnths, Class A-1.7, 13 yrs and younger

Richard Henry Theopholus SYMMS⁽⁵⁸¹⁶⁾ died on 1 May 1969.⁽⁵⁸¹⁷⁾
Death Register:

Date: 1/5/69
Age: 74 Years
Comment: "Ouderdom"

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Death Register - Name: Symms, Richard Henry Theopholus

Pieter TALJAARD⁽⁵⁸¹⁸⁾⁽⁵⁸¹⁹⁾⁽⁵⁸²⁰⁾⁽¹⁵⁷⁵⁾⁽⁵⁸²¹⁾⁽¹²⁷³⁾⁽⁵⁸²²⁾⁽⁵⁸²³⁾ was also known as Peter Swann.⁽⁵⁸²⁴⁾⁽⁵⁸²⁵⁾⁽¹⁵⁷⁵⁾⁽¹²⁷³⁾ He was also known as Pieter Swann.⁽⁵⁸²⁶⁾ He Known As Pieter Taljaard.⁽⁵⁸²⁷⁾

FESTIVAL COMMITTEE / FEESKOMITEE

Peter Swann (Drama & Fringe Manager)

Peter Swann was 'n leerling aan die Pro Arte Hoërskool in Pretoria waar hy klavier as eerste instrument onder leiding van Alta Marx en klarinet as tweede instrument onder Andrew Earles bestudeer het. In 1985 was hy as pianis 'n semi-finalis in die TOD Concerto-fees en in die SAUK se Prelude-kompetisie. In 1986 ontvang hy 'n toekenning vir skryfkuns: drama, by die ATKV vir sy debuutwerk, DIE ANDER MENSE, 'n eenbedryf drama. Na matriek studeer hy verder aan die Pretoria Technikon se Filmskool.
While Studying for his ND in Film and Video Technology, he completed his first full length stage play, VIOLENCE, which was presented at the 1988 Standard Bank National Arts Festival: Fringe. He also worked on several local as well as international film projects as sound recorder and editor, film editor and director. Peter Swann has acted and directed for professional theatre since 1993. He has produced and acted in many theatre productions including SNACKTIME IN CANDYLAND (Grahamstown 1993 - writer and actor), Shirley Johnstone's award winning comedy. PLASTICS (1994, Ramblers Theatre, Director) as well as Reza de Wet's DRIE SUSTERS II (1997. Ex-act Theatre Company. actor). In 1995 he collaborated with Marais van den Berh on the writing of a cabaret called THE OTHER SIDE OF EVE and the production was hailed as one of the ten best productions at the 1995 Grahamstown Arts Festival by Gillian Anstey - Sunday Times critic.
Peter Swann is in Mei 1997 as klankingenieur en begeleier by die Lady Grey Kunste -Akademie aangestel en is tans ook die hoof van die Spraak en Drama Departement. (LG Youth Arts Festival Program 2000)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Posbeskrywing: Hoof: Dept Drama, Bestuurspan (Dra/Dans), Sameroeper: Tegnologie, Klankingenieur, Koorbegeleier. (LGKA Lys van Onderwysers 2001)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

LOVE-PLAY verken die ligter en donkerder kant van skoonheid, verhoudings, liefde en die bose. Hierdie dansdrama is gegasiliteer en gechoreografeer deur Peter Swann en Manuela de Gouveia. Oorspronklike musiek deur Marais van den Berg. Opgevoer Donderdag 26 April 2001 19:00 in die David Ross-Saal van die Lady Grey Kunste Akademie. (LG Youth Arts Festival Program 2001)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

THE BIRDS, written and directed by Pierre Perold, music by Pieter Swann and Choreographed by Manuela de Gouveia. What happens when man has had enough of the strife and toil here on earth? What happens if he wants to go and stay with the birds? What if his wish is granted? In this playful look at man and his problems, Pierre Perold rewrote the classical Greek comedy by Aristophanes and gave it a South African flavour. This spectacular of song, dance, drama and art is not to be missed. Presented on 27 & 28 April 19:00 in the David Ross Hall of the Lady Grey Arts Academy. (LG Youth Arts Festival Program 2001)

Orchestra
Musical Director / Piano...: Peter Swann
Keyboard1........................: Marais van den Berg
Keyboard2........................: Malanie Ferreira
Percussion........................: Miguel Loureiro
Flute.................................: Ada Potgieter - Haindl

Music by Peter Swann, Lyrics by Pierre Perold
Overture composed by Peter Swann and Marais van den Berg

For more information about the Cast, Greek Dancers, Pas de Deux, the Orchestra and the Technical Team, select Pierre Perold. (LGAA - The Birds Program 2001)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

THIS PROPERTY IS CONDEMNED - Tennysee Williams. This famous one-act play captures the sadness of a young girl whose life seems to be condemned to nostalgic memories. Roné Vosloo & Ernst Kruger. Directed by Peter Swann. 28 April 2001 15:30 at the Drama Studio of the Lady Grey Arts Academy. (LG Youth Arts Festival Program 2001)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

WA MOZART - KRÖNUNGSMESSE, KV 317

The Coronation Mass hails Mozart's genius as composer, even as a young man. There is some controversy regarding the event for which Mozart composed this work; no doubt exists that this is one of the great musical treasures of the world. Performed on by the Lady Grey Arts Academy Concert Choir, conducted by Botes Gresse, accompanist Peter Swann and assistant accompanists Marais A van den Berg, Ada Potgieter, Marliza den Heyer and Malanie Ferreira. Performed on 29 April 2001 in the David Ross Hall of the Lady Grey Arts Academy. (LG Youth Arts Festival Program 2001, LGAA CC - Krönungs-Messe Program 2001)

Anna Sophia TERBLANCHE was born on 16 Apr 1886.⁽⁵⁸²⁸⁾ She was baptised on 27 Feb 1887 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁸²⁹⁾
She was baptised in the Dutch Reformed Church at Lady Grey. The entry on 27 February 1887 is as follows:

Anna Sophia, geb. 16 April 1886
Ouders:- Johan Christiaan Saike Terblanche (third name not clear)
Louisa Jacoba Theron
Get:- Adriaan De Klerk
Martha Hester Terblanche
Parents: Johan Christiaan Saike? TERBLANCHE and Louisa Jacoba THERON.

Dorothea Gertruide Elisabet TERBLANCHE⁽⁵⁸³⁰⁾ was born on 24 Jun 1853 in Mosselbay, Cape Province, South Africa.⁽⁵⁸³¹⁾ She died on 6 Jan 1940.⁽⁵⁸³²⁾
According to the Death Register, she was 86 years and 6 months old when she died. The Death Register comments: "Swakheid ouderdom".

Dorothea Gertruide Elizabet Stephenson, born Terblanche.

Gertruida Elizabeth Dorothea TERBLANCHE⁽⁵⁸³³⁾ ⁽⁵⁸³⁴⁾ was born on 24 Jun 1853 in Mosselbay, Cape Province, South Africa.⁽⁵⁸³⁵⁾ She died on 6 Jan 1940 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁸³⁶⁾⁽⁵⁸³⁷⁾
According to the Death Register, she was 86 years and 6 months old when she died. The Death Register comments: "Swakheid ouderdom."

According to the Death Register, she is Gertruide Elizabet Dorothea Stephenson, born
Terblanche. The Stephenson family Bible gives her name as Gertruida Elizabeth Dorothea Terblanche.

She was married to George Frederich STEPHENSON on 7 Nov 1876 in Lady Grey, Eastern Cape, South Africa.⁽⁵⁸³⁸⁾ Children were: Josias STEPHENSON , James STEPHENSON, Edgar STEPHENSON , Frances STEPHENSON.

Johan Christiaan Saike? TERBLANCHE⁽⁵⁸³⁹⁾

Children were: Anna Sophia TERBLANCHE.

Johannes Gerhardus TERBLANCHE was born on 26 Jun 1821.⁽⁵⁸⁴⁰⁾ He died on 14 May 1909.⁽⁵⁸⁴¹⁾ He was also known as Johanna Catharina Terblanche.⁽⁵⁸⁴²⁾⁽¹⁴⁾

The names given in SA Genealogies must be wrong. (Dalene Oertel)

He was buried in Old Cemetery, Lady Grey, East Cape, South Africa.⁽¹¹⁾⁽⁹⁾⁽⁵⁸⁴³⁾

Grave Address as obtained from the Old Cemetery Register : Block B, Grave No. 46. This grave has a marble headstone with the following inscriptions:

TER GEDAGTENIS AAN ONS
DIERBARE VADER EN MOEDER

JOHANNES GERHARDUS TERBLANCHE
GEB. 26 JUNIE 1821
OORL. 14 Mei 1909
+
ANNA BARBARA ECHBERTHA TERBLANCHE
NEE GERICKE
GEB. 5 OKT 1822
OORL. 8 AUG 1875

STILLE RUS

He was also known as Johannes Gerhardus Terblanche.⁽⁵⁸⁴⁴⁾

He was married to Anna Barbara Engelbertha GERICKE on 1 Aug 1842 in George, South Africa.⁽⁵⁸⁴⁵⁾

Marilize TERBLANCHE⁽⁵⁸⁴⁶⁾⁽⁵⁸⁴⁷⁾⁽⁵⁸⁴⁸⁾ (photo) Known As Marilize Terblanche.⁽⁵⁸⁴⁹⁾

The photo shows Marilize Terblanche (bottom left) in a scene from Oliver as performed in Knysna (September 2000).

Marilize Terblanche is a pupil of the Lady Grey Arts Academy and a member of the Lady Grey Arts Academy Concert Choir. She is a Soprano. (A Choral Premiere, 2000)

Marlize plays the piano and partook in the 2001 Eisteddfod in the following categories:
. Klavier Barok Tydperk, Klas A-1.32, 14 jr en jonger
. Klavier Klassieke Tydperk, Klas A-1.44, 14 jr en jonger
. Piano Concerto, Class A-2.272, 14 yrs and younger
. Klavier Romantiese Tydperk, Class A-1.56, 14 jr en jonger
. Piano Modern Period, Class A-1.80, 14 yrs and younger

Duncan THERON⁽⁵⁸⁵⁰⁾ Parents: Willem Adolf (Willie) THERON and Charlotte Jane ROSS .

Hesther Petronella THERON⁽⁵⁸⁵¹⁾

Children were: Hendrina Johanna CHURCH.

Prior Back to previous 50 names.

Next Go to next 50 names.

Home Return to Table of Contents